A 'lover's fracture' is a calcaneal fracture, in which Bohler's angle is reduced to less than 20 degrees.

The name arising from the escapee jumping from a height to avoid being caught in an act of adultry! (although this is not always the case, but a romantic concept none the less).