The clinical presentation and the CT features are most consistent with hepatic abscess.

Bacterial abscesses are most commonly seen in the setting of comorbidities such as: diabetes mellitus as in this case.