Both radiograph and ultrasound findings are characteristic of Achilles tendon tear.

If findings are equivocal comparison to the asymptomatic side is recommended. 

Obtaining good quality panoramic view US images requires experience, but this better demonstrates pathology affecting elongated structures such as tendons.