Features consistent with bilateral femoral acetabular impingement (FAI) of the cam type and secondary premature and accelerated osteoarthritis of the hips.
There is a significant limitation of motion during hip flexion on examination, as expected, due to large and exuberant femoral head-neck junction bumps.
The patient is awaiting surgical assessment with a view to probable surgical intervention following the recommended MRI study.