Knee joint effusions are only reliably seen on lateral projections. A knee joint effusion appears as well-defined rounded homogeneous soft tissue density within the suprapatellar recess on a lateral radiograph.