MRI features most consistent with an epidermoid cyst of the prepontine cistern (incidental finding).

DWI is important to differentiate an epidermoid cyst from an arachnoid cyst (the arachnoid cyst follows the CSF signal on all sequences with no restricted diffusion).