Abnormal protrusion of the infraorbital nerve canal into the maxillary sinus increases the risk of injury during endoscopic or open sinus surgery.