This patient was a soccer player with six weeks of right hip pain, with the imaging features corresponding to the subacute presentation.