The yolk sac is the first anatomical structure identified within the gestational sac. It plays a critical role in embryonal development by providing nutrients, serving as the site of initial hematopoiesis, and contributing to the development of fetal gastrointestinal and reproductive systems.