MRI
Extensive marrow oedema signal of the 2nd metatarsal base and diaphysis is compatible with bone stress. Cortical breach with periostitis indicates a stress fracture. Florid surrounding soft tissue inflammation.
This is a classic location. Note that the 2nd metatarsal is the longest, therefore bears the most weight.