The surgical clips, due to previous subtotal thyroidectomy, are the clue to the likely nature of widespread pulmonary nodules in this case of metastatic thyroid cancer.