Multiple nodules in both lungs of variable size with a prior history of malignancy are virtually always metastases.
Remember a lung nodule is termed a mass when 3 cm or greater.
Head and neck malignancies are typically squamous cell carcinomas and often cavitate when metastatic, although not in this case.